C罗敞开心扉曼联官方刊发葡媒访谈全文

　　今晨，克里斯蒂亚诺-罗纳尔多在接受葡萄牙报纸《publico》的长篇专访时候公开宣布了他将留在曼联继续效力的决定，在得到publico的授权之后，曼联官方网站刊发了该访谈的全文，可信度自然毋庸置疑，在这次专访里，c-罗纳尔多谈了很多，包括一直以来他的想法，为什么想过要离开，他对于曼联和皇马两家俱乐部的感情，他对于弗格森爵士的关系，他的过去，他的未来，他对于比赛的态度，以及他的梦想。
　　
　　问：弗格森爵士这周曾经说“该到结束的时候了。”是这样吗？
　　
　　答：“是的，我的教练几天前很亲切的来到里斯本见我，很多人都知道了。我们两个人之间进行了一场非常开诚布公的谈话，彼此尊重，彼此友好的谈论了很多事情。我们所说的直到现在也仍然是私密的。阿历克斯爵士听我说，我也听他说，然后我们达成了一致，目前对我们彼此来说最好的解决方式就是我继续在老特拉福德效力。所以，我可以肯定地说下个赛季我仍然会为曼联踢球。在那之前所有的传言关于我是否留下的都非我所愿，我要澄清的一点是：无论是谁说，或者写任何东西带有那些意思的都是在撒谎。我将会全心全意为曼联踢球。我仍然会为了给身上穿的球衣施以敬意而去战斗，就像一直以来我所希望的那样投入。”
　　
　　问：你觉得皇马的人对于你现在说的这些会有什么感想呢？
　　
　　答：“我想说的是我应当为所有的纷纷扰扰负责。不是两家俱乐部的错，因为是我公开说我想要转会皇马。也是我，虽然完全是无心的，导致了两家俱乐部之间的摩擦。”
　　
　　问：你今年夏天的声明证明了你希望离开曼联转会皇马的意愿。实际上你最想要的是什么？
　　
　　答：“我知道皇马对于和我签约很有兴趣，而他们也确实向曼联开出了一份相当可观的开价。当时我希望曼联能够接受这份报价让我去马德里。如果我否认这点就是在欺骗所有人，包括我自己。所有了解我的人都能够理解这对我来说是非常重要的一件事。如果说有一件事我从没有做过的，或者说我也从不想去做的，就是做一个忘恩负义的人，对曼联——从格雷泽家族，到主管，就是大卫-吉尔，到教练们，队友们以及幕后的所有的工作人员都是一样，这是一家永远在我心里最可亲的俱乐部。无论未来发生了什么，这都不会改变。我很清楚这家俱乐部为我做了什么，这些我将永远感激，无论发生什么事情。但因为我知道这家俱乐部是与众不同与尤其通情达理的，因此我希望我的愿望和考虑都能够被理解。”
　　
　　问：“是什么原因使你想要离开呢？”
　　
　　答：“在我们赢得了冠军联赛之后，我觉得五年来我已经赢得了要去争取的所有东西。我们两次获得英超冠军，我自己赢得了一系列的个人奖项，包括英超最佳射手，冠军联赛最佳射手，以及欧洲金靴奖。所以我觉得或许我需要一个新的挑战。我从不掩饰我希望去西班牙踢球这个事实，尤其是在皇马。我当时认为现在是合适的时候了。曼联和皇马或许是这个世界上两家最大的俱乐部，这永远不会是一个容易的决定。
　　
　　在寻求挑战之外，大家都知道西班牙和葡萄牙的文化和生活方式都很相似，这些都是我考虑改变的原因。”

（责任编辑：龚晓星）